At summer’s end the small, plump berries of sweetly-scented Japanese honeysuckle (Lonicera japonica) begin to ripen, just in time for migration. The aggressive vines twine up shrubs and trees ...