Looking to give your Christmas tree a customized touch or give someone a special gift? Here are some of the best personalized ornaments, with options that work for individuals, families and couples.