Improvements in student scores, graduation and chronic absentee rates are signs California is moving past pandemic learning loss.