Commentators have reacted to an ad that suggests women might vote for Kamala Harris and hide it from their Trump-supporting husbands.