As the former boss watched on from his position as Red Bull's head of global soccer, the German coach could be forgiven for ...