I write about Asian cinema, new and old, fresh and bold. Ever since the announcement of the American remake of Train to Busan, many have expressed their bewilderment and displeasure. Remakes can ...