Madeline's insecurity (and Pepito's teasing) keeps getting in the way of her performance until she is given a pep talk – and a pair of toe shoes – by an accomplished prima ballerina ...