Nu Skin Enterprises subsidiary Rhyz completes strategic transaction, selling Mavely platform for $250 million.