Many folks consider BMW’s first 6-series one of the Bavarian maker’s all-time best, but not everybody knows that the iconic two-door rode on two different platforms during its life.