On 14 March Japan celebrates White Day, when men give chocolates to women and, Prof Takeshita says, "ladies can get their vengeance". In a 1996 study of "office women" sociologist Ogasawa Yuko ...