In the lawsuit, the parents argue that their son didn't break any rules by using an AI tool in his school project.