But in the forests of central Mexico, a single note from an Aztec whistle didn’t always indicate celebration — it meant death ...