The decline in isekai popularity may be due to oversaturation and a shift towards more relatable slice-of-life content.