Under the hood of the S5, there's evolution, not revolution. Instead of giving the newcomer a detuned version of the Porsche-derived 2.9-liter twin-turbo V6 from the RS5, Audi's stuck with the ...