New York State says it will collect fines totaling $11.3 million from two auto-insurance companies for having “poor data ...