It’s hard to imaging a more enticing wagon package than BMW’s new M3 Touring. But Manhart has done exactly that.