Troubled to see a long queue of asylum seekers shivering for hours on a winter’s day outside Berlin’s notoriously chaotic registration centre, Van Bo Le-Mentzel decided to take action.