In the Bourbon Street rampage, a foiled attack on a European pop concert and other attacks, a pattern of self-radicalization breeds terrorists influenced by ISIS.