Your family's medical history shouldn't be a taboo subject. Here's why it matters and how to initiate a conversation during the holidays.