The Federal Highway Administration approved the program on Friday, though it could still be stopped by lawsuits.