While it captured the spirit of the late ’90s, its treatment of sensitive subjects feels jarring ... the film’s outdated and ...