Federal guidance on the pitfalls of ultraprocessed foods, which likely play a key role in the US obesity epidemic, isn’t yet available. Here’s what’s at stake.