If there's no color palette when selected, then it's a raster image rather than a vector graphic. Luckily, you can edit the colors of raster elements in the same way as changing the colors of photos, ...
Results that may be inaccessible to you are currently showing.