Two photographers captured a blue glow accompanying avalanches in western China. We dig into the possible causes.