Some of life's most surprising visitors come in the form of tiny, hopping amphibians. Just ask one new Florida homeowner.