Created by Michael Schur and starring Danson, this Netflix sitcom synthesizes the most gutting realities of life and death ...