Except at Maiden Erlegh Nature Reserve in Earley, Berkshire, the characters in the love story are a pair of tawny owls.