From the lava tunnels of Jeju Island to the ancestral ceremonies of the Jongmyo sanctuary, these 16 UNESCO-listed sites ...