MSCI's shares underperform due to tighter spending and rising competition. Its strong ESG solutions and partnerships are major positives.