Indian Prime Minister Narendra Modi’s government said the U.S. investigation into Gautam Adani involved private individuals, seeking to distance itself from the controversy.