From Joy on Netflix to the new album from The Cure, these are our expert culture picks of the week.