The elite sportswoman, who leaves behind two sons, was "exceptional in the true sense of the word".