After near-extinction, the feathery birds have rebounded in a big way. Now, they're overrunning this city and others.