The family of a New York couple who vanished decades ago confirmed that remains found in a Georgia pond belonged to them.