As more Americans consider “cutting the cord,” streaming services can offer potential cost savings and greater flexibility.