After you read the inscription, interact with the owl to hoot at it. A stack of papers will appear at the base of the statue that you can read. A note by Renay Limfort pops up saying that there ...