That wispy fur gets everywhere. Here’s how to cut down on the shedding and keep your furniture — and your pants — clean.