Below the heights, a pastoral valley and open space project peace and solitude in this, Montana’s quiet corner.