A San Antonio restaurant known for its signature torta will be featured on Food Network’s “Diners, Drive-Ins and Dives” ...