This as-told-to essay is based on a conversation with Jessica Chestler, a 33-year-old real-estate agent with Douglas Elliman, ...