Banking giants are transforming Glasgow and Edinburgh into global financial hubs for tech, AI and green finance ...