Rare earth elements are crucial to many technologies, and scientists say the U.S. could boost extraction from domestic reserves by as much as eight times the current level.