The packages of 24 eggs were mistakenly distributed to Costco stores in several eastern states, the company said.