You can find Bait Crates on these islands: You can also obtain bait from Carbon Crates and Volcanic Geodes. These can be bought from the Traveling Merchant (or occasionally obtained while fishing).