Maylis de Kerangal’s stories and novella use sound to tie people to pasts they’ve lost, and canoes, in assorted forms, to ...