Originally home to architects Joseph and Mary Mertz, the 5,500-square-foot property is one of three landmarked midcentury ...