President-elect Donald Trump’s announced tariffs will work against his pledge to bring down consumer prices, Democrats and economists warn.