Packed with protein, fiber, and flavor, beans are dominating TikTok pages. This customizable dish has quickly become a nutritionist-approved staple.