Earthen channels directed fish into ponds that formed seasonally, providing a dietary bounty for Maya civilizations starting around 4,000 years ago.