Third-party chiplets are hitting the market as chiplet models evolve. Who's calling the shots isn't clear yet.